素敵な邦題が付いた楽曲『Can’t Take My Eyes Off You（邦題：君の瞳に恋してる）』COVER対決！

楽曲『〇〇〇〇〇』というと誰？　という回答のアーティストは、もしかすると…人それぞれ違う回答が出てくるかもしれません…。
一度は聴いたことはあるけど、アーティストまでは憶えていない…。ということもあるかもしれません。楽曲のサウンドを聴けば「知ってる～！」とかサビのメロディを聴けば「知ってる～！」となることが多いのではないでしょうか？

今回のカバー対決の楽曲は『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』です！
オリジナル楽曲vsカバー楽曲でお送りいたします！

『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』のアーティストと言えば誰？

楽曲『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』って曲、聴けば聞いた事ある！って人も多いのではないでしょうか？

巷て流れる『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』ですが、この曲は誰の曲？という問いに、真っ先に頭に思い浮かぶグループが”BOYS TOWN GANG”（ボーイズ・タウン・ギャング）という世代も多いのではないでしょうか？

実は”BOYS TOWN GANG”（ボーイズ・タウン・ギャング）の『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』はカバー曲なんです。

ただ、”BOYS TOWN GANG”（ボーイズ・タウン・ギャング）≒『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』ってくらい、ほんと、80年代以降、有名になったんですよねぇ～。

80年代～90年代当時のラジオでも”BOYS TOWN GANG”（ボーイズ・タウン・ギャング）で『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』！って流れていましたからねぇ。

”BOYS TOWN GANG”のカバーバージョンは、1981年リリースのアルバム『Disc Charge』に収録されています。アルバムバージョン以外にもシングルバージョン、ロングバージョン、〇〇バージョン、〇〇MIX、なども展開されていましたので結構楽しませてくれました！

2012年にはBOYS TOWN GANGのバージョンが大塚製薬「ポカリスエット」CMソングになってましたねぇ～。

BOYS TOWN GANG について

アメリカ、サンフランシスコを拠点として活動したディスコソング/ハイエナジー系のグループである。

ビル・モトリーというDJのアイデアによって、オーディションで集められたメンバー
一応、起用する目安の条件が以下の通り
・中心のリードヴォーカルには黒人女性を起用
・盛り上げ隊としてのダンサーに２人の白人男性を起用

サンフランシスコにおける LGBTカルチャー もまだまだ反社会的な扱いだったようですが、、その環境含めて、逆境を逆手に取ったようなメンバー構成にあえてしたらしいのです。

楽曲はダンスクラブ・ディスコ風にアレンジしたカバー曲を含めヒット。

日本でも『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』をディスコ調にカバーした楽曲が大人気！！！

当時のディスコで、盛り上げるために『ここぞ！』って時に、この曲をまわすってDJも多かったんじゃないでしょうかね？

『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』のオリジナルは Frankie Valli（フランキー・ヴァリ）

まず最初に楽曲『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』のオリジナルはThe Four Seasons（フォー・シーズンズ）のFrankie Valli（フランキー・ヴァリ）です。
The Four Seasons（フォー・シーズンズ）知っている！という方もいるのではないでしょうか？

そのThe Four Seasons（フォー・シーズンズ）のFrankie Valli（フランキー・ヴァリ）が1967年4月にソロシングルとして『Can’t Take My Eyes Off You』をリリースします！

実はこのFrankie Valli（フランキー・ヴァリ）の『Can’t Take My Eyes Off You』は全米2位となるヒット曲なんです！

その後、アルバム『The 4 Seasons Present Frankie Valli Solo』（1967年）に収録されました。

もしかしたら、50年代、60年代の洋楽ファンの方は、『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』と言ったら真っ先に頭に浮かぶアーティストはFrankie Valli（フランキー・ヴァリ）かも知れませんね。

※ラストにオリジナルバージョンの楽曲を見聴きすることができます！ お楽しみに！

『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』カバー対決

80年代『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』と言ったらこのグループ！　”BOYS TOWN GANG”

BOYS TOWN GANG の『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』

ダンスミュージックアレンジなのでノリがイイのはもちろんですが、バックに流れるストリングス、管楽器などの音色が綺麗なので聴いていて気持ちがイイ！

Boys Town Gang - Can't Take My Eyes Off You

この動画を YouTube で視聴.

下はTV放送サイズのBOYS TOWN GANG 『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』

Boys Town Gang -- Can 't Take My Eyes Off You Official Video HD

この動画を YouTube で視聴.

各国代表？ 各国の色男によるカバー対決！

オランダの歌手/TV司会者：Gerard Joling（ジェラルド・ジョリング）

Gerard Joling（ジェラルド・ジョリング）の2007年のライブの模様です！
なんかお客さん、楽しそうです！ 途中でラップも披露しちゃうぞ！

Gerard Joling - Can't Take My Eyes Off You [Stout en Nieuw 2008]

この動画を YouTube で視聴.

ブラジルの俳優/歌手：Daniel Boaventura（ダニエル・ボアベンチュラ）

Daniel Boaventura（ダニエル・ボアベンチュラ)のライブ模様
観客の歓声も凄い！ 最初はじっくりとDaniel Boaventuraさんが歌い上げ、曲展開がノリノリになった後は、観客も大合唱！ 会場との一体感がイイねぇ！

Daniel Boaventura - Can'T Take My Eyes Off Of You (Ao Vivo) (Bis)

この動画を YouTube で視聴.

最後は日本！俳優/歌手： UZ（織田裕二）

2008年の作品。織田裕二さんが”UZ”名義でリリースした『君の瞳に恋してる』。
織田裕二さんが主演した月9ドラマ『太陽と海の教室』の主題歌になっていました！
MusicVideoも作成されましたねぇ～。
楽曲はイントロが情熱的で熱い地域を連想する感じですが、次第にノリのいい聴き慣れた？『君の瞳に恋してる』になります…。

UZ - 君の瞳に恋してる

この動画を YouTube で視聴.

ロックバンドによるカバー対決！

MUSE（ミューズ）：2013年 Zepp Tokyo ライブ

イギリスのロックバンド：MUSE（ミューズ）
甘ーい感じAメロ、サビ前は騒音的なコーラス！サビは少しだけゴシックチックなアレンジですが、お客さん楽しそう！

MUSE - Can’t Take My Eyes Off Of You [Tokyo Zepp 2013]

この動画を YouTube で視聴.

Manic Street Preachers：1999年のライブ

イギリスのロックバンド：Manic Street Preachers（マニック・ストリート・プリーチャーズ）

アコギ1本で聴かせてくれます！ お客さんも大歓声で大合唱しています！

Can't Take My Eyes Off Of You (Live from Cardiff Millennium Stadium '99)

この動画を YouTube で視聴.

日本のロックバンドによるカバー

日本のロックバンドによる『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』も結構あるんですが、公式動画が見当たらない為、動画は割愛します。

Ken Yokoyama／Can’t Take My Eyes Off Of You
THE HATE HONEY／can’t take my eyes off you
TRICERATOPS／CAN’T TAKE MY EYES OFF OF YOU

やはり、ロックバンドらしいアレンジが多い！
他にも、まだまだロックバンドがカバーした『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』もあることでしょう。。。　

女性アーティスト によるカバー対決

May J.『Can’t Take My Eyes Off You』

バックサウンドは大人な雰囲気で豪華な感じ！　May J. は 情熱的に歌い上げる！
ディナーショータイム！的でイイ感じです

May J. / Can't Take My Eyes Off You

この動画を YouTube で視聴.

椎名林檎『君ノ瞳ニ恋シテル』

椎名林檎さん節で聴ける『Can’t Take My Eyes Off Of You』！　以下はAudioバージョン。
サウンドをイイ感じのギターサウンドでロックスタイル！ 聴きだすとサウンド的にも中毒性あり！聴き応えあるのカバー！
正直、日本のロックバンドのとこに入れるか迷った1曲。

Kimi No Hitomi Ni Koi Shiteru -Can't Take My Eyes Off Of You-

この動画を YouTube で視聴.

Lauryn Hill『Can’t Take My Eyes Off Of You (I Love You Baby – Audio)』

アメリカのR&Bシンガー/ラッパー/女優である、Lauryn Hillによるカバーです！
R&Bシンガーらしいバックサウンドアレンジのカバーです！
こちらもAudioバージョンです。

Lauryn Hill - Can't Take My Eyes Off Of You (I Love You Baby - Audio)

この動画を YouTube で視聴.

他にも沢山の女性シンガーや女性ボーカルのバンドにてカバーされています。

スプリームス
シーナ・イーストン
ダイアナ・ロス
ZARD
MISIA
中森明菜
小比類巻かほる
Tommy february6
Little Glee Monster
etc…

あら!? その手法できましたか！ と楽しいカバー対決

Pet Shop Boys – Where The Streets Have No Name (I Can’t Take My Eyes Off You)

U2『Where the Streets Have No Name』とFrankie Valli／BOYS TOWN GANG『Can’t Take My Eyes Off You』のメドレーソングなんですが、基本的にアイデアはMASHUP（マッシュアップ）！

Pet Shop Boys - Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)

この動画を YouTube で視聴.

Jessie J　「Can’t Take My Eyes Off You x MAKE UP FOR EVER (Official Video)」

プロフェッショナル・メイクアップ・ブランドとのコラボPVにしちゃった！

Jessie J - Can't Take My Eyes Off You x MAKE UP FOR EVER (Official Video)

この動画を YouTube で視聴.

日本語バージョン対決

歌詞を日本語オリジナルで歌った『Can’t Take My Eyes Off You （君の瞳に恋してる）』でお気に入り／おススメを2グループご紹介！

少女隊（80’s）

1980年代の3人組アイドルグループですが、当時、日本でも人気だったが、活動後期は日本よりもアジア各国での人気が高かったそうです。
当時のアイドルとはちょっと異なり、バックミュージシャンに外国ミュージシャンを起用したりもしていたんですよ！

今になり、80年代アイドルの曲は結構好きかも！って思えるようになったのは・・やはり歳のせいでしょうか？

少女隊 SHOHJO-TAI | 君の瞳に恋してる -Can’t take my eyes off of you-

最初に来た時は、新鮮というか・・・素直に素敵だなぁ～　日本語も悪くないじゃん！　
この人たち誰だっけ？　で、少女隊ってわかった時はビックリしましたよ！

※ちなみに少女隊バージョンで英語詞のバージョンもあるのですが、そちらは男性声のラップも入ったり、ノリノリのバージョンです。こっちも結構好きです。。

下の動画『少女隊Complete Singles Forever 1984-1999』ダイジェスト映像 の　04:16位から『Can’t Take My Eyes Off You』が見聴きできます！

『少女隊Complete Singles Forever 1984-1999』ダイジェスト映像

この動画を YouTube で視聴.

星屑スキャット

2005年に結成された女装家歌謡ユニット。
メンバーは、ミッツ・マングローブ、ギャランティーク和恵、メイリー・ムーの3名。

80年代アイドルグループの少女隊の歌詞＋αで独自の世界観を出している3人組も注目です！

結構、上手いんです！　で、切なくもなるんですよ！　3人の声がサビで混じると・・
コンサートではラストの定番になっているようです！！

しかし、楽曲としてリリースはされていません・・・。残念！
イイ感じに仕上がってるけどカバーだからかな？？　
またはコンサートでの特別な曲として想い入れがあるのかな？

星屑スキャット『君の瞳に恋してる』（Unreleased Cover）

サウンドも歌も非常に好感度がいい！！　心が温まる感じです！！
星屑スキャットのバージョンはすんなり・・受け入れることはできましたね！

オリジナル： Frankie Valli（フランキー・ヴァリ）Version

やはり、ラストはオリジナルのFrankie Valli（フランキー・ヴァリ）に敬意を表して
オリジナルの『Can’t Take My Eyes Off You』を聴いて終わりましょう。

Frankie Valli – Can’t Take My Eyes Off You (Live) TV出演映像

テレビ出演時の映像にて楽しむFrankie Valli – Can’t Take My Eyes Off You (Live)

Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You (Live)

この動画を YouTube で視聴.

Frankie Valli – Can’t Take My Eyes Off You (Official Audio)

Official Audioで聴くFrankie Valli – Can’t Take My Eyes Off You　

Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You (Official Audio)

この動画を YouTube で視聴.

まとめ

愛され続ける『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』

今回、有名/無名問わず、『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』はカバーされていることがわかります！

楽曲の魅力を、時にダンスナンバーにしたり、バラード調にしたり、ロック調にしたり、いろいろとアレンジを変えながらも愛される『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』ってイイ曲なんだと思います！

最初に私が聴いた『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』は1980年代のBOYS TOWN GANG でした。
最初はラジオで聴いた時に素直に「イイ曲」と思ったんです。
レコード屋さんで12インチのレコード盤をたまたま見つけて購入したのを憶えています。

純粋にこれ好き！って言える楽曲の一つですね！

あれから40年以上経ちますが、この、『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』を聴くと気持ちがイイ‼

どのアーティストによる『Can’t Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる）』が好みですか？

『Can’t Take My Eyes Off You （君の瞳に恋してる）』商品関連